REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUGI „PayU”

Art. 1 Postanowienia ogólne

• 1. Niniejszy Regulamin został sporządzony w oparciu o przepisy prawa obowiązującego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i określa zasady świadczenia usług w zakresie obsługi płatności dokonywanych drogą elektroniczną. Przystąpienie i korzystanie z Usługi nie jest związane z otwarciem rachunku bankowego i wszelkie operacje w nim dokonywane nie mają charakteru czynności bankowych w rozumieniu prawa bankowego.

• 2. Podmiotem świadczącym Usługę na rzecz Użytkowników jest PayU S.A. z siedzibą w Poznaniu, 60-324 Poznao, przy ul. Marcelioskiej 90, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznao – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000274399, posiadającą numer NIP: 779-23-08-495, o kapitale zakładowym w wysokości 4.000.000 złotych w całości opłaconym (zwana dalej "Operatorem").

• 3. Warunkiem skorzystania z Usług jest zapoznanie się i akceptacja treści Regulaminu.

• 4. W celu korzystania z Usługi niezbędne jest posiadanie urządzenia pozwalającego na dostęp do sieci Internet, włącznie z programem służącym do przeglądania jej zasobów.

Art. 2 Definicje

Zwroty i wyrażenia użyte w niniejszym Regulaminie posiadają następujące znaczenie:

• 1. Użytkownik – podmiot, który spełnia warunki Regulaminu i dokonał Rejestracji, w wyniku której utworzone zostało dla niego Konto i tym samym uzyskał on dostęp do Usług świadczonych przez Operatora na zasadach określonych w Regulaminie;

• 2. Operator – posiada znaczenie określone w art. 1 ust. 2;

• 3. Partner – bank lub centrum autoryzacyjno-rozliczeniowe współpracujące z Operatorem przy obsłudze narzędzi umożliwiających płatności, o których mowa w art. 3 ust. 1.

• 4. Konto - prowadzony dla Użytkownika przez Operatora pod unikalną nazwą konto będące zbiorem zasobów, w którym gromadzone są dane Użytkownika oraz informacje o jego działaniach w ramach Usług;

• 5. Usługa – usługa wykonywana przez Operatora na rzecz Użytkownika na mocy postanowie

• Regulaminu;

• 6. Rejestracja – procedura zakładania Konta określona w Regulaminie;

• 7. Regulamin – treśd niniejszego regulaminu.

Art. 3 Przedmiot Usług

• 1. W ramach Usług świadczonych na podstawie niniejszego Regulaminu Użytkownik ma możliwośd dostępu do narzędzi umożliwiających dokonywanie:

• a. płatności drogą przelewów elektronicznych, obejmujących płatności bezgotówkowe w pieniądzu polskim poprzez przelew internetowy;

• b. płatności przy użyciu kart płatniczych, obejmujące płatności bezgotówkowe w pieniądzu polskim dokonywane kartami płatniczymi, które zostały dopuszczone przez banki do realizacji transakcji w środowisku internetowym.

• 2. Użytkownik może skorzystad z narzędzia umożliwiającego płatności tylko w sklepach internetowych, które zawarły z Operatorem umowę na jej udostępnienie. Lista sklepów internetowych, o których mowa powyżej, wskazana jest na stronach internetowych Operatora pod adresem www.payu.pl.

• Użytkownik może skorzystad z narzędzia umożliwiającego zapamiętanie i przypisania do tego Użytkownika numeru i danych karty kredytowej, w celu ułatwienia Użytkownikowi dokonywania kolejnych płatności bez konieczności ponownego wpisywania danych karty kredytowej.

Art. 4 Zasady Rejestracji

• 1. Użytkownikami mogą byd osoby fizyczne, które posiadają pełną zdolnośd do czynności prawnych w zakresie niezbędnym do zawierania umów oraz posiadają rachunek bankowy bądź kartę płatniczą, które mieszczą się w kanałach płatniczych obsługiwanych przez Operatora. Pełna lista kanałów płatniczych obsługiwanych przez Operatora publikowana jest na stronie internetowej Operatora pod adresem: http://serwis.platnosci.pl/platnosci/jak_to_dziala/metody_platnosci_i_czasy_realizacji

• 2. Osoba w celu Rejestracji, powinna wypełnid formularz rejestracyjny poprzez podanie swojego: adresu e-mail, jaki będzie wykorzystywała do logowania oraz hasła. Na podany adres e-mail zostanie wysłany link aktywacyjny, którego kliknięcie oznacza aktywację konta Użytkownika.

• 3. Najpóźniej przed dokonaniem pierwszej płatności, o której mowa w art. 3 ust. 1 Regulaminu, Użytkownik powinien uzupełnid następujące dane:

a) swoje imię i nazwisko,
b) adres zamieszkania oaz dostawy wraz z nazwą kraju,,
c) numer telefonu kontaktowego,
d) danych do faktury VAT, jeżeli Użytkownik chce ją otrzymad, tj. nazwa firmy/imię i nazwisko, NIP, adres wraz z nazwą kraju.

• 4. Po wypełnieniu i potwierdzeniu prawdziwości danych w formularzu rejestracyjnym na podany w nim adres e-mail zostanie wysłana wiadomośd wskazująca sposób potwierdzenia Rejestracji. Z chwilą potwierdzenia Rejestracji dochodzi do zawarcia umowy pomiędzy podmiotem rejestrowanym a Operatorem, której przedmiotem są Usługi świadczone przez Operatora na warunkach określonych w Regulaminie. Użytkownikom przysługuje prawo odstąpienia od tak zawartej umowy w terminie 10 dni od dnia jej zawarcia bez podania przyczyn, poprzez złożenie stosownego oświadczenia w formie elektronicznej lub na piśmie (do zachowania terminu wystarczy wysłanie pisma przed jego upływem). Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje, jeżeli na skutek działalności użytkownika rozpoczęto wykonywanie Usług.

• 5. W wyniku prawidłowej Rejestracji Operator tworzy dla Użytkownika Konto przypisane do adresu e-mail podanej w formularzu rejestracyjnym. Użytkownik uzyskuje dostęp do Konta po podaniu adresu e-mail i hasła (logowanie).

• 6. Konto zawiera dane Użytkownika podane przez niego w formularzu rejestracyjnym. W przypadku późniejszej zmiany jakichkolwiek z tych danych Użytkownik powinien niezwłocznie zaktualizowad je, korzystając z odpowiedniego formularza dostępnego na stosownej stronie internetowej Operatora. Zabrania się usuwania przez Użytkownika danych, o których mowa w art. 4 ust. 1 i 2, w trakcie korzystania z Usług, a także podawania danych niepełnych bądź nieprawdziwych. Użytkownik nie ma możliwości zmiany przyjętego w czasie rejestracji adresu e-mail. Do każdego Konta może byd przyporządkowanych wiele adresów e-mail, należących do tego samego Użytkownika.

• Operator zastrzega sobie możliwośd czasowego zablokowania Konta bądź dostępu do wybranych Usług w przypadku stwierdzenia, że bezpieczeostwo Konta jest zagrożone bądź jeśli wymagane to jest obowiązującymi przepisami prawa. Operator może uzależnid dalsze korzystanie z Konta przez Użytkownika od dokonania zmiany hasła dostępowego do tego Konta bądź od identyfikacji Użytkownika na podstawie określonych dokumentów. Po dokonaniu zmiany hasła bądź pozytywnej weryfikacji Użytkownik odzyska dostęp do Konta.

• 8. Operator może poprosid Użytkownika o przekazanie dodatkowych informacji, innych niż wskazane w art. 4 ust. 3, których Operator może wymagad w związku z realizacją obowiązków wynikających z Ustawy z dnia 16 listopada 2000r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu (tekst jednolity Dz. U. 2010r Nr 46 poz. 276). Użytkownik zgadza się dostarczyd powyższe informacje na każde wezwanie Operatora.

• 9. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Partnerzy Usługi, jak również Operator, prowadzą kwalifikację wiarygodności finansowej osób zamierzających dokonad płatności przy użyciu karty płatniczej i mogą w związku z tym zróżnicowad zasady obsługi płatności lub uzależniad niektóre

• warunki świadczenia usług w zależności od zakwalifikowania Użytkownika do danej grupy ryzyka. operator dokonuje powyższej analizy ryzyka obsługi płatności w oparciu o dane dostępne przy wykonywaniu Usługi. W uzasadnionych przypadkach Operator zastrzega sobie prawo odmowy obsługi danej płatności, w szczególności w przypadku powzięcia wątpliwości co do legalności transakcji, z tytułu której następuje płatnośd lub legalnośd samej płatności. Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Użytkownika z powodu odmowy, o której mowa w zdaniu poprzednim.

• 10. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że daną kartą płatniczą może posługiwad się tylko i wyłącznie jej uprawniony posiadacz, a więc osoba, której dane znajdują się na awersie karty. Wykryte przypadki nadużyd będą zgłaszane bezpośrednio do właściwych wydziałów Policji.

• 11. Użytkownik zobowiązany jest stosowad się do obowiązujących przepisów prawa, jak i zasad postępowania i procedur wyznaczonych przez Operatora, w celu zapewnienia przestrzegania przepisów prawa, oraz zasad określonych przez właściwe organizacje kart płatniczych.

Art. 5 Dokonywanie transakcji w sklepach internetowych

• 1. Podczas dokonywania zakupów w sklepach internetowych, o których mowa w art. 3 ust. 2, Użytkownik, korzystając z Usług Operatora ma możliwośd automatycznego wypełnienia elektronicznych formularzy zamówienia danymi podanymi Operatorowi podczas dokonywania Rejestracji bądź w toku zmian w Koncie. W celu uniknięcia wątpliwości Użytkownik upoważnia Operatora do podania danych Użytkownika operatorowi sklepu internetowego w celu wypełnienia wymaganych formularzy zamówienia produktu bądź usługi.

• 2. Operator prowadzi dla Użytkownika zestawienie informacji o transakcjach w sklepach internetowych, dokonanych za pośrednictwem Usług.

• 3. Operator nie jest stroną umów między Użytkownikiem a sklepem internetowym i nie odpowiada za wykonanie tak zawartych umów oraz ich ważnośd.

• 4. Użytkownik wyraża zgodę i zobowiązuje Operatora do przekazania danych Użytkownika, takich jak: imię, nazwisko, adres do wysyłki oraz unikalny identyfikator do sklepu internetowego, w którym Użytkownik dokonuje transakcji.

Art. 6 Opłaty

• 1. Rejestracja oraz korzystanie z Usług jest bezpłatne.

• 2. Użytkownik zobowiązany jest do ponoszenia opłat związanych z wykonaniem płatności na mocy umów zawartych z operatorami i uczestnikami tych transakcji.

Art. 7 Obowiązki Użytkownika

• 1. Korzystając z Usług Użytkownik zobowiązuje się do:

a. przestrzegania postanowieo niniejszego Regulaminu;
b. postępowania w sposób uczciwy i rzetelny w stosunku do innych uczestników obrotu, w szczególności podawania prawdziwych i nie wprowadzających w błąd informacji oraz wywiązywania się z podjętych ustaleo oraz zobowiązao;
c. nie korzystania z kont innych Użytkowników oraz nie udostępniania swojego Konta innym osobom, a także zachowania hasła do Konta w tajemnicy.

• 2. Korzystając z Usług Użytkownik nie może:

a. naruszad obowiązujących przepisów prawa;
b. korzystad z Usług w sposób sprzeczny lub niewłaściwy z ich celem, w szczególności niedozwolone jest działanie o charakterze naruszającym normy prawne oraz moralne, obrazujących lub propagujących przemoc, nienawiśd, jakąkolwiek dyskryminację rasową, kulturową, etniczną lub religijną, naruszających dobra osobiste lub obrażających godnośd innych osób.
c. naruszad prywatności innych osób, przede wszystkim poprzez gromadzenie, przetwarzanie i rozpowszechnianie informacji o innych Użytkownikach bądź publikowaniu ich wizerunku bez ich wyraźnej zgody;
d. dopuszczad się działao, które mogłyby utrudniad lub zakłócad zasady świadczenia Usług, a także działao polegających na niszczeniu, zmianie, usuwaniu, uszkadzaniu, utrudnianiu dostępu do danych innych Użytkowników;
e. podejmowad działao na szkodę Operatora i innych osób, w tym naruszad autorskie prawa majątkowe oraz prawa wynikające z rejestracji wynalazków, patentów, znaków towarowych, wzorów użytkowych i przemysłowych.

Art. 8 Rozwiązanie umowy

Użytkownik może w każdym czasie rozwiązad umowę poprzez wysłanie pisma odpowiedniej treści na adres siedziby Spółki, obejmującego oświadczenie o rozwiązaniu Umowy. Umowa nie może zostad rozwiązana wcześniej niż w terminie krótszym niż 3 miesiące od zlecenia wykonania ostatniej z transakcji, o których mowa w art. 5.

Art. 9 Zaprzestanie świadczenia Usług

• 1. Operator zastrzega sobie prawo do zaprzestania świadczenia Usług na rzecz Użytkownika poprzez zablokowanie dostępu do Konta, w przypadku, gdy działania Użytkownika naruszad będą przepisy prawa, niniejszy Regulamin lub w inny sposób będą szkodliwe dla użytkowników lub Operatora.

• 2. Operator zastrzega sobie możliwośd czasowego zablokowania Konta bądź dostępu do wybranych Usług w przypadku stwierdzenia, że bezpieczeostwo Konta jest zagrożone bądź istnieje niebezpieczeostwo, że przepisy prawa bądź prawa osób trzecich zostaną naruszone. Operator może uzależnia dalsze korzystanie z Konta od dokonania zmiany hasła. Po dokonaniu zmiany hasła natychmiast odzyskasz dostęp do Usług. W przypadku zablokowania Konta przez Operatora, założenie nowego Konta wymaga uprzedniej zgody Operatora.

Art. 10 Odpowiedzialność Operatora

• 1. Operator nie ponosi odpowiedzialności za zachowania Użytkowników, ani za nienależyte wykonanie bądź niewykonanie przez nich jakichkolwiek umów, jak również nie ponosi odpowiedzialności za następstwa działao podjętych przez Użytkowników oraz osoby trzecie, a stanowiących naruszenie postanowieo Regulaminu.

• 2. Operator w szczególności nie ponosi odpowiedzialności za jakośd, bezpieczeostwo lub legalnośd działao podejmowanych przez Użytkowników, prawdziwośd i rzetelnośd informacji podawanych przez Użytkowników.

• 3. Operator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraconych przychodów przez Użytkowników bądź osoby trzecie.

Art. 11 Prywatność i poufność

• 1. Administratorem danych osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 roku, nr 101, poz. 926 z późn. zm.) jest Operator. Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w celu świadczenia Usług, archiwizacji, a także w celach marketingowych dotyczących usług i produktów Operatora i podmiotów współpracujących. Użytkownik korzystając z Usług nie będzie otrzymywał informacji marketingowych i handlowych jeśli nie wyrazi na to zgody.

• 2. Dane Użytkowników mogą byd udostępniane tylko podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym właściwym organom wymiaru sprawiedliwości.

• 3. Operator zapewnia Użytkownikom realizację uprawnieo wynikających z wyżej wymienionej ustawy, tzn. umożliwia Użytkownikom wgląd do własnych danych osobowych i ich poprawianie. Użytkownik ma prawo wniesienia w przypadkach wymienionych w przepisach prawa pisemnego umotywowanego żądania zaprzestania przetwarzania jego danych osobowych.

• 4. Prywatnośd, ochrona przed dostępem osób nieupoważnionych oraz inne możliwości zagubienia lub zniszczenia poufnych informacji są chronione przez Operatora poprzez zabezpieczenia techniczne i organizacyjne.

Art. 12 Reklamacje

• 1. Użytkownik może złożyd reklamację, jeżeli Usługi przewidziane w niniejszym Regulaminie nie zostały zrealizowane lub są realizowane niezgodnie z jego postanowieniami.

• 2. Reklamację można złożyd w formie pisemnej na adres Operatora lub elektronicznej, za pomocą formularza kontaktowego znajdującego się na stronie internetowej Operatora. Reklamacja powinna zawierad co najmniej adres e-mail oraz opis zgłaszanych zastrzeżeo.

• 3. Jeżeli podane w reklamacji dane lub informacje wymagają uzupełnienia, przed rozpatrzeniem reklamacji, Operator zwraca się do składającego reklamację o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.

• 4. Operator rozpoznaje reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania, z zastrzeżeniem, że Operator może odmówid rozpatrzenia reklamacji złożonych po upływie 90 dni od ujawnienia się przyczyn reklamacji.

• 5. Użytkownik wyraża zgodę, na to by odpowiedź na reklamację wysyłana została na adres e-mail przypisany do Konta danego Użytkownika. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Operator może wysład odpowiedź na inny, wskazany przez składającego reklamację, adres e-mail, który nie jest przypisany do Konta.

• 6. Użytkownik zobowiązany jest współdziaład z Operatorem, w celu wyjaśnienia wszelkich kwestii związanych z przeprowadzanymi przez wystawców kart płatniczych reklamacjami oraz instytucjami finansowymi, a także organami nadzoru, w szczególności zobowiązany jest udzielad wszelkich niezbędnych informacji dotyczących transakcji, tytułem której nastąpiła reklamowana płatnośd oraz na każde wezwanie Operatora, w terminie 7 dni od otrzymania takiego wezwania, dostarczyd Operatorowi, kopie dokumentów dotyczących realizacji transakcji, w ramach której Użytkownik przyjął płatnośd dokonaną kartą płatniczą lub przelewem, w tym: kopię potwierdzenia nabycia towaru lub usługi. Użytkownik zobowiązany jest przechowywad te dokumenty przez okres co najmniej 24 miesięcy od daty realizacji transakcji.

Art. 13 Dostępność i zmiany Regulaminu

• 1. Operator zastrzega sobie prawo do zmiany postanowieo Regulaminu. Zmiana staje się skuteczna w terminie wskazanym przez Operatora, który nie może byd krótszy niż 7 dni od momentu udostępnienia Użytkownikom na stronie internetowej Operatora zmienionego Regulaminu. Użytkownik przy pierwszym logowaniu, licząc od chwili wejścia w życie zmian zostanie powiadomiony o takich zmianach i o możliwości ich akceptacji. Za akceptację zmian uważa się także dokonanie jakiejkolwiek czynności dokonanej bądź zleconej przez Użytkownika automatycznie, chodby odbyło się bez logowania. Odmowa akceptacji zmian jest równoznaczna z rozwiązaniem umowy z Operatorem.

• 2. Regulamin jest dostępny pod adresem: www.payu.pl.